Gabay sa Sumasakit na Bahagi ng Katawan: Saan Dapat Magpatingin? | Tomika Sekkotsuin

Gabay sa Sumasakit na Bahagi ng Katawan: Saan Dapat Magpatingin?

Ito ay isang gabay upang matulungan kang malaman kung kailan dapat pumunta sa ospital (orthopedics / seikeigeka), tumawag sa emergency, o kung kailan maaaring kumonsulta sa isang Japanese seikotsu-in (judo therapy clinic / 接骨院), tulad ng Tomika Sekkotsu-in sa Gifu Prefecture.

Sa pamamagitan ng pagtukoy sa bahagi ng katawan na sumasakit at sa iyong kasalukuyang nararamdaman, malalaman mo ang nararapat na hakbang sa loob ng 1 hanggang 2 minuto.

IMPORTANTENG PAALALA SA EMERGENCY: Kung mayroong malinaw na emergency tulad ng pagkawala ng kamalayan, kahirapan sa paghinga, o matinding pagdurugo na hindi humihinto, huwag na gagamitin ang gabay na ito at tumawag agad sa 119 (Emergency Ambulance). Kung hindi ka sigurado kung kailangan mo ng ambulansya sa Gifu Prefecture, maaari kang tumawag sa Emergency Consultation Center Gifu sa #7119.

Ano ang Malalaman Mo sa Gabay na Ito?

Batay sa sumasakit na bahagi ng katawan at sa iyong mga sagot, ipapakita ng tool na ito ang mga sumusunod na gabay sa konsultasyon:

• Dapat isaalang-alang ang pagtawag sa 119 o paghingi ng tulong sa emergency (#7119)
• Dapat magpatingin sa pasilidad ng medisina sa loob ng araw na ito
• Mas mainam na magpatingin muna sa Orthopedics (Ospital / Seikeigeka)
• Maaaring magkonsulta sa Tomika Sekkotsu-in

Paalala: Ang lalabas na resulta ay HINDI opisyal na diagnosis ng doktor. Hindi rin ito nagpapatunay ng pagkakaroon ng pinsala o sakit, ng antas ng lala nito, o ng pagiging sakop ng health insurance.

Mga Bahagi ng Katawan na Kasama sa Gabay na Ito

Maaari mong suriin ang tamang pupuntahan para sa mga pananakit sa mga sumusunod na bahagi ng katawan:

• Leeg (Neck)
• Balikat at Taas ng Bisig (Shoulder / Upper Arm)
• Siko at Bisig (Elbow / Forearm)
• Pusod ng Kamay, Kamay, at Daliri (Wrist / Hand / Fingers)
• Likod at Tabi ng Ribs (Back / Rib area)
• Baywang at Puwet (Lower Back / Buttocks)
• Ulit-ulitan, Pang-itaas na Hita, at Hita (Hip joint / Thigh)
• Tuhod (Knee)
• Binti at Alipunga (Shin / Calf)
• Bukid-bukid, Paa, at Daliri ng Paa (Ankle / Foot / Toes)

Mga Sintomas na HINDI Sakop ng Seikotsu-in: Ang mga sintomas sa ulo, mukha, dibdib, at tiyan, pati na rin ang mga sakit na hindi matukoy ang eksaktong lokasyon, ay hindi sakop ng pagsusuri para sa seikotsu-in. Para sa mga ito, ipapakita ang payo na magpatingin agad sa ospital o tumawag sa Emergency Consultation Center Gifu (#7119).

Mga Dapat Tandaan Kapag Gumagamit ng Gabay na Ito

• Hindi matutukoy ang tiyak na pangalan ng karamdaman o ang antas ng lala nito sa pamamagitan lamang ng mga sagot sa tool na ito.
• Kung ang iyong sintomas ay biglang lumala, magpatingin agad sa isang pasilidad ng medisina anuman ang iminumungkahi ng gabay na ito.
• Ang mga eksaminasyon tulad ng X-ray, CT scan, MRI, blood test, at pagreseta ng gamot ay sa ospital o orthopedic clinic lamang ginagawa.
• Ang edad, pagbubuntis, mayroong umiiral na karamdaman, umiinom ng gamot, o may kasaysayan ng operasyon ay hindi kasama sa pamantayan ng pagsusuri. Kung kabilang ka rito, magpatingin muna sa doktor sa halip na umasa lamang sa resulta ng tool.
• Ang iyong mga sagot ay hindi issa-save o ipapadala. Mabubura ang mga ito kapag in-ireload ang pahina.

Mga Madalas Itanong (FAQ)

Matutukoy ba ang eksaktong pangalan ng aking sakit sa gabay na ito?

Hindi. Hindi nito ibinibigay ang pangalan ng sakit. Ito ay isang tool lamang upang tulungan kang iayos kung saan mas mainam magpatingin batay sa sumasakit na lugar at sa iyong tugon. Ang tumpak na diagnosis ay magagawa lamang ng doktor sa ospital sa pamamagitan ng pagsusuri at eksaminasyon.

Kailangan ko bang pumunta agad kapag lumabas na “Maaaring magkonsulta sa Tomika Sekkotsu-in”?

Hindi ibig sabihin na kailangan mo agad pumunta. Bago bumisita, paki-check ang iyong mga note sa konsultasyon at makipag-ugnayan sa amin sa pamamagitan ng telepono o LINE. Depende sa iyong sitwasyon, maaari ka rin naming payuhan na magpatingin muna sa orthopedic doctor.

Maaari ko bang gamitin ito kung hindi ko sigurado kung saan ang eksaktong masakit?

Maaari mong piliin ang pindutan na “Hindi Ko Alam” (Where / Unknown) sa diagram ng katawan. Gayunpaman, dahil ang mga sintomas na hindi matukoy ang lugar ay hindi sakop ng pagsusuri para sa seikotsu-in, ipapakita ang payo na magpatingin sa ospital o tumawag sa Emergency Consultation Center Gifu (#7119).

Maaari ko bang gamitin ito para sa sakit dulot ng aksidente sa kalsada (Traffic Accident)?

Maaari mo itong sagutan, ngunit para sa mga pinsala mula sa aksidente sa kalsada, mas pinapayo na magpatingin muna sa ospital (orthopedics) sa loob ng araw na iyon. Kahit na magaan lamang ang nararamdamang sakit pagkatapos ng aksidente, huwag magdesisyon na hindi na magpapatingin batay lamang sa resulta ng tool na ito.